考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语昭通市某某计算机维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难昭通市某某计算机维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
2025年12月30日，御风未来旗下150公斤级E40H民用无人驾驶航空器系统获得由中国民用航空中南地区管理局颁发的型号合格证。据御风未来介绍，这是全球范围内中型复合翼以及混合动力无人机中率先满足2026-01-07
《长相思2》刚刚开播，一段视频就迅速出圈。别想多了。不是演技和剧情出圈，而是檀健次饰演的相柳在里面的一段弹唱，因为过于违和+好笑，让网友突然发现，江山代有才人出，代代都有自己的黄晓明。不信，叫黄晓明过2026-01-07
总台记者获悉，7月14日15时左右，一架菲律宾航空公司的飞机在巴拉望省的布桑加机场冲出跑道。目前尚未有人员伤亡的报告。飞机或机场基础设施的受损程度尚不清楚。 受事故影响，布桑加机场已经关闭，部分2026-01-07
北京时间7月11日凌晨，欧洲杯半决赛，英格兰2-1淘汰荷兰队，成功晋级欧洲杯决赛。赛后，英格兰球员特里皮尔更新了个人社交媒体，庆祝晋级。赛后，特里皮尔在社交媒体上晒出了自己在比赛中的多张照片，并配文道2026-01-07
据今日俄罗斯通讯社12月29日报道，俄外长拉夫罗夫说，鉴于乌克兰袭击了位于俄西北部诺夫哥罗德州的俄总统官邸，俄联邦的有关谈判立场将有所调整。新华社）点击进入专题： 俄乌冲突进展2026-01-07
在这个光怪陆离的娱乐圈里，爱情似乎总是被赋予了更多的色彩与猜测。近日，一张韩雪与她年近六十的老公温馨同行的照片在网络上悄然走红，画面中，韩雪依旧美丽动人，而她身旁的老公则面色红润，气质不凡，引得众人纷2026-01-07
最新评论